Deutsche Abteilung

Häkelanleitungen und Bücher auf Deutsch

Avas Häkelanleitungen jetzt auch auf Deutsch – mit deutschen Häkelbegriffen und Schritt-für-Schritt-Fotos.

  • Digitale PDF zum Sofort-Download
  • Deutsche Häkelbegriffe
  • Bücher über Amazon.de

PDF · Sofort-Download

Häkelanleitungen als PDF

Sofort nach dem Kauf zum Herunterladen.

3 Anleitungen

Taschenbuch · Amazon.de

Häkelbücher (Taschenbuch)

Erhältlich bei Amazon.

5 Bücher

Avas Ratgeber: Häkeln auf Deutsch

Im Bild Blüten-Tiertöpfchen häkeln: 5-in-1 Häkelanleitung als PDF auf DeutschWild & kuschelig – Plüschtiere häkeln: Buch mit 17 Amigurumi-Anleitungen

Häkelanleitungen auf Deutsch – von Ava, Schritt für Schritt

Hallo, ich bin Ava! Hier bei MrsCrochetWorld – Häkelanleitungen und Häkelbücher von Ava Collins findest du meine Häkelanleitungen auf Deutsch: als PDF zum Sofort-Download und als gedrucktes Häkelbuch. Niedliche Amigurumi, Untersetzer mit Wow-Effekt und gemütliche Weihnachtsdeko – alles mit deutschen Häkelbegriffen und Schritt-für-Schritt-Fotos, damit du nicht übersetzen musst, sondern einfach loshäkeln kannst. Ob du ein neues Häkelmuster für einen gemütlichen Abend suchst oder ein selbstgemachtes Geschenk planst: Hier wirst du fündig.

Kennst du das? Du findest ein zauberhaftes Projekt, und dann steht da „sc“, „hdc“ und „magic ring“. Mit einer englischen Anleitung wird schnell aus einem gemütlichen Häkelabend ein Abend mit dem Wörterbuch. Deshalb sind alle Häkelanleitungen in dieser Abteilung auf Deutsch geschrieben: feste Masche statt „single crochet“, Kettmasche statt „slip stitch“, Fadenring statt „magic ring“.

Darauf kannst du dich verlassen

  • Deutsche Häkelbegriffe in jeder Anleitung, so wie du sie aus dem Handarbeitsunterricht oder von Oma kennst.
  • Schritt-für-Schritt-Fotos, damit du immer siehst, wie deine Arbeit gerade aussehen soll.
  • Maschenzahl am Ende jeder Runde in vielen Anleitungen, zum Beispiel in „Wild & kuschelig“, „Weihnachts-Amigurumi häkeln“ und bei den Blüten-Tiertöpfchen – kein Raten, kein Rätseln.
  • Von Menschen geschrieben und probegehäkelt: Jede Häkelanleitung wird von Hand entworfen, getestet und Schritt für Schritt fotografiert – nie von einer KI geschrieben.
Im Bild Blüten-Untersetzer häkeln: 5-in-1 Häkelanleitung als PDF auf DeutschWeihnachtsanhänger häkeln: 5 Christbaumanhänger – Häkelanleitung als PDF

Häkelanleitungen als PDF: kaufen, herunterladen, loshäkeln

Du möchtest heute Abend noch anfangen? Dann ist eine Häkelanleitung als PDF genau richtig. Direkt nach dem Kauf lädst du die Datei herunter, öffnest sie am Tablet, Handy oder Computer oder druckst sie zu Hause aus. Verschickt wird nichts, und du bekommst eine digitale Anleitung, keine fertigen Häkelfiguren.

  • Blüten-Tiertöpfchen häkeln (5-in-1): Maiglöckchen-Capybara, Sonnenblumen-Bär, Erdbeer-Schweinchen, Gänseblümchen-Katze und Vergissmeinnicht-Hase – fünf Tiertöpfchen mit gehäkelten Blumen, die nie verwelken. 48 Seiten mit Fotos und Maschenzahl am Ende jeder Runde.
  • Blüten-Untersetzer häkeln (5-in-1): Pfirsichblüte, Sonnenblume, Rose, Glockenblume und Calla. Die Untersetzer lassen sich aufrollen und stehen dann als kleiner Blumenstrauß im gehäkelten Töpfchen – die Töpfchen-Anleitung ist dabei. 35 Seiten.
  • Weihnachtsanhänger häkeln: 5 Christbaumanhänger: Lebkuchen-Keks, Handschuh, Wichtel, Schneemann und Lolli, 8 bis 12 cm groß. 43 Seiten mit Schritt-für-Schritt-Fotos. Diese Anleitung ist für Fortgeschrittene: Feste Maschen, Zunahmen und Abnahmen solltest du sicher beherrschen.

Ein kleiner Tipp: Die PDFs passen perfekt zu meinen Büchern. Die Blüten-Untersetzer ergänzen Band 2 der Untersetzer-Kollektion, die Tiertöpfchen passen zu Band 1 – so wird aus einem Projekt schnell ein ganzes Set.

Im Bild Pop-up-Untersetzer häkeln: 21 niedliche 3D-Tiere – Häkelbuch, Band 1Häkel-Adventskalender 2026: Rudi & Schorsch – Häkelbuch mit 24 Türchen

Häkelbücher auf Deutsch: deine Häkelanleitung als Buch

Manche Projekte möchte man einfach in der Hand halten: blättern, Lesezeichen reinlegen, Notizen an den Rand schreiben. Meine Häkelbücher sind gedruckte Taschenbücher auf Deutsch, verkauft und versendet von Amazon.de. Du bestellst sie bei Amazon.de und bezahlst dort in Euro. Jedes Häkelbuch bündelt viele Anleitungen zu einem Thema – so bekommst du eine ganze Kollektion statt eines einzelnen Projekts.

Ein Häkelbuch ist übrigens auch ein wunderschönes Geschenk für Mama, Oma, die beste Freundin oder die Kollegin, die immer ein Wollknäuel in der Tasche hat.

Im Bild Wild & kuschelig – Plüschtiere häkeln: Buch mit 17 Amigurumi-AnleitungenWeihnachts-Amigurumi häkeln: 23 süße Figuren – Häkelbuch, auch für Anfänger

Amigurumi häkeln: Kuscheltiere und Figuren mit Charakter

Amigurumi ist die japanische Kunst, kleine gefüllte Figuren zu häkeln. Gearbeitet wird meist mit festen Maschen in Spiralrunden, damit das Gestrick dicht wird und keine Füllwatte durchschaut. Das Schöne daran: Die Projekte sind überschaubar, und nach ein paar Abenden sitzt ein neues Kuscheltier vor dir.

Wenn du Bücher zum Amigurumi-Häkeln suchst, sind das meine zwei Lieblinge:

  • Plüschtiere häkeln mit Plüschgarn: In Wild & kuschelig stecken 17 Amigurumi-Anleitungen im Buch – vom Rotfuchs über den Fennek bis zum Tiger. Jedes Tier ist im Sitzen etwa 23 cm groß. Arme, Beine, Körper und Schwänze sind bei allen Tieren gleich aufgebaut, nach dem ersten Tier geht das nächste also viel schneller. Ein Crashkurs zeigt dir, wie du Maschen im Plüschgarn zählst, die man kaum sieht.
  • Weihnachtliche Amigurumi: In Weihnachts-Amigurumi häkeln warten Dampfnudel-Freunde, Weihnachtskätzchen, Schaukel-Anhänger für den Christbaum und ein etwa 60 cm langer Lebkuchen-Drache.

Auch im Häkel-Adventskalender und bei den Blüten-Tiertöpfchen häkelst du kleine Amigurumi – ideal, wenn du erst einmal reinschnuppern möchtest. Die Anleitungen in „Wild & kuschelig“ setzen voraus, dass du die Grundmaschen schon kennst.

Im Bild 23-in-1 Pop-Up Garten-Untersetzer häkeln – Häkelbuch, auch für AnfängerWeihnachts-Amigurumi häkeln: 23 süße Figuren – Häkelbuch, auch für Anfänger

Häkeln für Anfänger: zwei Bücher für deinen Einstieg

Du hast noch nie eine Häkelnadel in der Hand gehabt oder bist lange raus? Dann starte mit einem Buch, das dir die Grundlagen wirklich erklärt. Zwei meiner Häkelbücher enthalten einen eigenen Kurs für Anfänger:

  • 23-in-1 Pop-Up Garten-Untersetzer häkeln: Der Häkelkurs für Anfänger erklärt alle Grundmaschen, den Fadenring, das Zählen der Runden und den Farbwechsel mit Fotos und Skizzen. Dazu gibt es eine Tabelle „Englische Anleitungen lesen“.
  • Weihnachts-Amigurumi häkeln: Der Häkel-Crashkurs für Anfänger zeigt alle Maschen und Abkürzungen und hilft bei typischen Fehlern. Kleine Anhänger sorgen für schnelle Erfolge, größere Figuren für lange Winterabende.

Ehrlich gesagt: Die anderen Anleitungen in dieser Abteilung sind keine Häkelanleitung für Anfänger im engeren Sinn. Du solltest die Grundmaschen schon kennen, und die Weihnachtsanhänger sind ausdrücklich für Fortgeschrittene.

Meine Tipps für deine ersten Runden

  • Nimm für den Anfang glattes, helles Garn – dunkles oder flauschiges Garn macht das Maschenzählen schwer.
  • Setze einen Maschenmarkierer in die erste Masche jeder Runde, dann verlierst du nie den Anfang.
  • Zähle am Ende jeder Runde nach und vergleiche mit der Maschenzahl in der Anleitung.
  • Häkle lieber etwas fester als zu locker: Bei Amigurumi soll keine Füllwatte durchschauen.
Im Bild Pop-up-Untersetzer häkeln: 21 niedliche 3D-Tiere – Häkelbuch, Band 1Blüten-Untersetzer häkeln: 5-in-1 Häkelanleitung als PDF auf Deutsch

Untersetzer häkeln: Pop-up-Untersetzer, Garten und Blüten

Untersetzer sind meine Lieblingsprojekte für zwischendurch: schnell gehäkelt, wunderbar für Garnreste und ein Lächeln bei jeder Tasse Kaffee. Bei MrsCrochetWorld bekommst du gleich drei Varianten:

  • Pop-up-Untersetzer häkeln mit Tieren: In Band 1 liegt jedes der 21 Tiere flach auf dem Tisch. Stellst du eine Tasse darauf, richtet sich durch ihr Gewicht der Kopf auf – ein echter Wow-Effekt auf dem Couchtisch oder im Büro.
  • Garten-Untersetzer: In Band 2 wachsen Gänseblümchen, Rosen und Tulpen auf biegsamen Stielen rund um deinen Becher. Die Stiele lassen sich frei biegen und passen an schmale Becher genauso wie an breite Tassen.
  • Häkelanleitung für Blüten-Untersetzer als PDF: Die 5 Blüten-Untersetzer rollst du nach dem Kaffee einfach auf – dann stehen sie als Blumenstrauß im Töpfchen. Garn in Sport-Stärke, Häkelnadel 2,5 mm.

Blumen häkeln, die nie verwelken, und Tiere, die beim Kaffeetrinken grüßen: Ein selbst gehäkelter Untersetzer mit einer schönen Tasse ist ein liebevolles Geschenk zum Geburtstag, zum Muttertag oder zum Einzug.

Im Bild Häkel-Adventskalender 2026: Rudi & Schorsch – Häkelbuch mit 24 TürchenWeihnachtsanhänger häkeln: 5 Christbaumanhänger – Häkelanleitung als PDF

Weihnachtsdeko häkeln: Anhänger, Figuren und ein Adventskalender

Jetzt ist die schönste Zeit, um mit der Weihnachtsdeko anzufangen. Damit dein Christbaum dieses Jahr selbst gehäkelt glänzt, hast du drei Möglichkeiten:

  • Weihnachtsanhänger häkeln als PDF: fünf gemütliche Christbaumanhänger, die auch als Geschenkanhänger toll aussehen.
  • Weihnachts-Amigurumi häkeln: 23 Figuren für Baum, Tisch und Geschenke, darunter sechs Schaukel-Anhänger mit etwa 9 cm.
  • Mein Häkel-Adventskalender 2026: 24 kleine Auszeiten im Dezember mit Geschichten, Häkelwissen und Rätseln. Rentier Rudi wartet hinter Türchen 6, pünktlich zum Nikolaus. Der Kalender ist für alle, die schon ein bisschen häkeln können.

Und in Band 2 der Garten-Untersetzer findest du zusätzlich sechs Pop-Up-Weihnachtssterne mit Tannenbaum, Weihnachtsmann, Schneemann, Lebkuchen, Geschenk und Rentier.

Im Bild Blüten-Tiertöpfchen häkeln: 5-in-1 Häkelanleitung als PDF auf Deutsch

Deutsche Häkelbegriffe kurz erklärt

Hier sind die wichtigsten deutschen Häkelbegriffe mit ihren üblichen Abkürzungen und dem englischen Gegenstück aus US-Anleitungen. Die Schreibweise der Abkürzungen kann von Buch zu Buch leicht abweichen – maßgeblich ist immer das Abkürzungsverzeichnis in deiner jeweiligen Anleitung.

Häkelabkürzungen: Deutsch und Englisch (US)
AbkürzungDeutscher BegriffEnglisch (US)
LmLuftmaschech (chain)
KmKettmaschesl st (slip stitch)
fMfeste Maschesc (single crochet)
hStbhalbes Stäbchenhdc (half double crochet)
StbStäbchendc (double crochet)
DStbDoppelstäbchentr (treble crochet)
ZunZunahme: 2 Maschen in eine Einstichstelleinc (increase)
AbnAbnahme: 2 Maschen zusammen abmaschendec (decrease)
FRFadenringmagic ring (MR)
MMaschest (stitch)
RdRundernd (round)
hMg / vMgnur ins hintere / vordere MaschengliedBLO / FLO (back / front loop only)

Achtung bei britischen Anleitungen: Dort heißt die feste Masche „double crochet“ (dc) – im US-Englisch ist „dc“ dagegen das Stäbchen. Wer mit deutschen Häkelanleitungen arbeitet, umgeht dieses Durcheinander ganz einfach.

FAQ

Häufige Fragen zu Häkelanleitungen auf Deutsch

Alles Wichtige zu PDF-Anleitungen, Häkelbüchern und deutschen Häkelbegriffen auf einen Blick.

Wie bekomme ich eine Häkelanleitung als PDF?

Direkt nach dem Kauf steht dir die PDF zum Herunterladen bereit. Verschickt wird nichts – du kannst sofort loshäkeln.

Kann ich die PDF-Anleitung ausdrucken?

Ja. Du kannst die PDF am Tablet, Handy oder Computer lesen oder zu Hause ausdrucken, für deinen privaten Gebrauch. Bitte gib die Datei nicht weiter.

Wo kaufe ich die deutschen Häkelbücher?

Bei Amazon.de. Die Häkelbücher sind gedruckte Taschenbücher, verkauft und versendet von Amazon.de. Auf jeder Buchseite hier im Shop findest du alle Details zum Inhalt und den Weg zu Amazon.de.

Was kosten die Häkelbücher in Euro?

Du bezahlst bei Amazon.de in Euro, zum aktuellen Preis auf Amazon.de. Der Preis, der hier im Shop beim Buch steht, ist nur ein ungefährer Richtwert in US-Dollar.

Welche Häkelbücher eignen sich für Anfänger?

„23-in-1 Pop-Up Garten-Untersetzer häkeln“ mit Häkelkurs für Anfänger und „Weihnachts-Amigurumi häkeln“ mit Häkel-Crashkurs für Anfänger. Für die übrigen Anleitungen solltest du die Grundmaschen schon kennen.

Welches Garn und welche Häkelnadel brauche ich?

Das steht in jeder Anleitung. Zwei Beispiele: Die Blüten-Untersetzer häkelst du mit Garn in Sport-Stärke und Nadel 2,5 mm, die Plüschtiere aus „Wild & kuschelig“ mit sehr dickem Plüschgarn und Nadeln in 3,5 mm und 2,5 mm. Garn und Nadeln sind nicht im Lieferumfang.

Sind die Anleitungen mit deutschen oder englischen Häkelbegriffen geschrieben?

Mit deutschen Häkelbegriffen wie feste Masche, halbes Stäbchen, Kettmasche und Fadenring. Englische Ausgaben mit US-Begriffen findest du im englischen Teil unseres Shops.

Wer schreibt die Häkelanleitungen?

Ava Collins, die Designerin hinter MrsCrochetWorld, gemeinsam mit ihrem Team; einige Bücher sind zusammen mit Sophie Müller entstanden. Jede Anleitung ist von Menschen geschrieben und probegehäkelt, nie von einer KI.

Bereit für dein nächstes Projekt? Such dir deine Lieblingsanleitung aus und leg los – ich freu mich, wenn du mitkommst!

Zu den Häkelanleitungen als PDF Zu den Häkelbüchern

English patterns and books →

From our YouTube channel

Watch these patterns come to life

Short crochet videos from our studio - press play, no sign-in needed.

  • Funniest Pop-Up Crochet Coaster Ever 😱 Bugs Crawl Up Your Glass!

    Watch on YouTube
  • Crochet Flower Coasters That Turn Into a Bouquet 💙 Easy Crochet Patterns

    Watch on YouTube
  • How to Bind Off the Last Row with Alize Puffy Yarn (Knit Side) – Easy Tutorial

    Watch on YouTube
  • 4 Pop-Up Flower Crochet Coasters 🌹 Which One Is Your Favorite?

    Watch on YouTube